Elä kirraa — tee Järviseudun murrevisa!

Murrekirjan kansikuvassa Sirkka Männikkö isänsä Jaakko Peltotuvan kanssa Saimpakalla 1944.

1) Kuka tai mikä on kippana? 

1 Kilin papana                        X Kipeä ipana                          2 Ahdas vaate

2) Mitä tarkoittaa ”Elä kirraa”?  

1 Elä kiroamatta                    X Älä kiroa                               2 Älä kerjää

3) ”Koko ruppi kipejä” on yhtä kuin?

1 Rahat vähissä                      X Koko vartalo kipeä            2 Koko päänuppi kipeä

4) Mitä tai mikä on rumpata?

1 Rummuttaa pöytää vasten                       X Syödä maha täyteen         2 Sadonkorjuuajan pataruoka

5) Mitä riskaantua tarkoittaa?

1 Tervehtymistä                    X Riskin ottamasta                2 Lihomista

6) Millainen ihminen on ollessaan hööli? 

1 Saita                                       X Helposti höynäytettävä   2 Teennäisen ystävällinen

7) Kun sanotaan ”nyt menöö lekkeripeliks”, mitä tapahtuu?

1 Aletaan juopotella            X Aletaan pelata pesäpalloa                        2 Asia lyödään leikiksi

8) Mitä tarkoittaa ”tuukko völijyy”? 

1 Tuletko mukaani                X Tuletko vällyjen väliin      2 Tuletko perunakellariin

9) Jos jokin menee ”iha eten peten”, niin miten se menee? 

1 Menee tyhjiin                     X Erinomaisesti                      2 Askel kerrallaan

Jokeri) Mistä kielestä on tullut leipää merkitsevä liepuska?

1 Venäjästä                             X Ruotsista                               2 Savon murteesta

Katso visan oikeat vastaukset täältä.

Jätä kommentti

Anna palautetta

Olemme uudistaneet nettisivumme, ja haluaisimme kovasti tietää mielipiteesi. Voit antaa tähän myös muuta palautetta, voit olla mukana kehittämässä sivuja eteenpäin. Halutessasi voit jättää yhteystietosi, jos haluat yhteydenottomme asiaan. Lämmin kiitos! Voit myös vastata nimettömänä.

ILMAINEN

ISOJAKO

JA