MONIEN perinteisten ukrainalaisten käsityömuotojen joukossa puunveisto ja tynnyrinteko ovat erityisessä asemassa. Ne syntyivät jo muinaisina aikoina, jolloin puu oli päämateriaali ihmisen arjessa. Puunveistossa puuesineitä koristellaan erilaisilla kuvioilla, ornamenteilla ja kuvilla.
Veistämiseen käytetään pehmeitä puulajeja. Mestarit käyttävät erilaisia työkaluja kuten veitsiä, talttoja, puukkoja. On olemassa useita tekniikoita: tasoveisto, reliefiveisto ja pitsiveisto. Veistetyillä esineillä koristeltiin puulaatikoita, lusikoita, rukkeja, koteja, ikonostaaseja sekä musiikkisoittimia.
Yksi karpaattisen puunveiston symboleista on trembita – pitkä puinen puhallinsoitin, jota paimenet käyttivät Karpaateilla. Trembita on jopa kolme metriä pitkä ja se valmistetaan kuusesta, johon salama on osunut – uskottiin, että tällaisella puulla on erityinen voima. Se sahataan pituussuunnassa, sydänpuu kaiverretaan, osat liimataan yhteen ja ne kääritään koivun kuorella tai katajan juurella. Trembitan ääni on voimakas ja kantava – sitä kuulee jopa kymmenen kilometrin päästä. Aikaisemmin trembitalla ilmoitettiin vaarasta, kutsuttiin häihin tai hautajaisiin. Nykyään sitä käytetään pääasiassa juhlallisissa esityksissä tai kansanmusiikkiryhmissä.
TYNNYRINTEKO on käsityö, jossa valmistetaan puista astiaa paksuista laudoista, jotka tiiviisti kiinnitetään toisiinsa renkailla. Tynnyrintekijät valmistivat tynnyreitä, astioita, ämpäreitä – kaikkea, mitä tarvittiin kotitaloudessa säilyttämiseen.
Tynnyrinteossa käytettävät materiaalit ovat yleensä tammi, paju tai mänty – riippuen käyttötarkoituksesta. Esimerkiksi suolattuja astioita varten tammi on paras valinta – se on kestävä eikä ime hajuja. Laudat kuivataan etukäteen, käsitellään, sovitetaan yhteen ja kiinnitetään metallirenkailla tai puurenkailla. Sisäpuolella ei käytetä liimaa tai nauloja – astiat pysyvät koossa tarkasti sovittujen osien ja renkaiden paineen ansiosta.
Isoäidilläni oli kylässä suuri tynnyri kaalin suolaamista varten. Joka syksy leikkasimme perheen kanssa kaalit, sekoitimme ne porkkanan ja suolan kanssa, tiivistimme tynnyriin, peitimme puhtaalla kankaalla ja laitoimme painon päälle. Muutaman viikon kuluttua kaali oli rapeaa ja tuoksuvaa – todellinen lapsuuden maku. Tällaiset tynnyrit kestivät vuosikymmeniä, koska ne oli tehty rakkaudella ja asiantuntemuksella.
PUUNVEISTO ja tynnyrinteko eivät ole vain käsityömuotoja, vaan myös kulttuurin säilyttämisen ja tietojen sekä taitojen siirtämisen keino sukupolvelta toiselle. Ne opettavat kärsivällisyyttä, tarkkuutta ja esteettistä maailmankatsomusta. Nykymaailmassa, jossa muovi ja massatuotanto hallitsevat, nämä käsityöt ovat symboli paluusta luonnolliseen, aitoon ja rakkaaseen.
Nykyään kiinnostus perinteistä kulttuuria kohtaan kasvaa. Käsityöverstas herää henkiin, kansantaiteen festivaaleja järjestetään, ja lapset oppivat käsityön perusteita kerhoissa ja etnokouluissa. Ja ehkä juuri tämän ansiosta voimme säilyttää tuleville sukupolville elävän siteen esi-isiimme.
Svitlana Zubenko
