Kirjaudu

Esko Nikkarin ja evijärveläistaustaisen Matti Pellonpään näyttelijäsuoritukset hurmaavat espanjalaista elokuvayleisöä

Autokauppiaan roolissa näytelleen Esko Nikkarin (oik.) repliikit käännettiin espanjaksi. 
Autokauppiaan roolissa näytelleen Esko Nikkarin (oik.) repliikit käännettiin espanjaksi. 
Autokauppiaan roolissa näytelleen Esko Nikkarin (oik.) repliikit käännettiin espanjaksi. 
Autokauppiaan roolissa näytelleen Esko Nikkarin (oik.) repliikit käännettiin espanjaksi. 
Lukuaika:
1–2 minuuttia

Espanjalainen elokuvayleisö nauraa, kun Esko Nikkarin esittämä kiero autokauppias tulee ryöstetyksi. Naurunpyrskähdykset jatkuvat, kun Mikkonen (Matti Pellonpää) ihmettelee avoauton takapenkillä nappia ja painaa sitä kuomun noustessa ylös. Lopputekstien jälkeen kuusihenkinen seurue keskustelee innokkaasti elokuvateatterin aulassa.

–Mikä hieno hiljaisen huumorin elokuva, jonka tunnelma kohoaa loppua kohti, kehuu espanjalainen señor.

–Eikö lopussa soinut kappale ”Over the Rainbow” olekin tunnettu ympäri maailman optimistisena lauluna, hän jatkaa.

Aki Kaurismäen elokuvan loppukohtauksessa päähenkilöt Taisto ja Irmeli nousevat Ariel-laivaan jättääkseen Suomen taakseen. Taustalla soi ”Sateenkaaren tuolla puolen” Olavi Virran esittämänä, täynnä melankoliaa ja toivoa jostakin paremmasta.

–Puhuimme juuri siitä, että jos tämä olisi ollut espanjalainen elokuva, niin loppukohtauksessa poliisi olisi saapunut suurella joukolla vangitsemaan heidät, sanoo toinen herra.

Eräs rouva, tumma señora, kertoo ainoana nähneensä jonkin Kaurismäen elokuvan kauan sitten. Jokainen seurueesta olisi jatkossa halukas näkemään niitä lisää. Maaliskuun aikana Alicanten kaupungin elokuvateatterissa esitettiin neljä Kaurismäen elokuvaa 1980-luvulta. Henkilökuntaan kuuluva Lucia kertoo, että viime vuonna ne esitettiin Valenciassa, nyt siis Alicantessa ja ensi vuonna jossain muualla maakunnan alueella. Kaikki näytökset ovat olleet suosittuja ja viimeisessä esityksessä sali tuli miltei täyteen paikallisia espanjalaisia.

–Runsaat 60 lippua myytiin ja sinä olit ainoa extranjero (ulkomaalainen), Lucia naurahtaa.

Yli 70 elokuvassa esiintyneen Esko Nikkarin (1938–2006) muistomerkki sijaitsee kulttuurikeskus Vanhan Paukun alueella Lapualla. Matti Pellonpään (1951–1995) isä Juho Helmeri Pellonpää syntyi ja kasvoi Evijärvellä Lauri Timosen elämänkertateoksen mukaan. Näyttelijä peri nimensä evijärveläiseltä isoisältään, jonka suvussa oli useita muusikkoja, kuten kortesjärveläinen pelimanni Matti Haudanmaa.

Tapani Tyynelä

JS Pellonpää (1)
Evijärveläissukuinen näyttelijä Matti Pellonpää (vas.) Teatre Arnichesin esitteessä.

Lue myös nämä

Jaa Somessa

Jätä kommentti